A képeslapról készített fotón a korabeli Kálvin tér látható. A felvétel közepén a Kecskeméti utca sarkán lévő épület látszik, amelynek földszintjén egykor a Bátori Kávéház működött. Alapítója Bátori Mihály volt 1870 körül. Utolsó tulajdonosa Beyer Marcell volt, akinek ki kellett költöznie a házból 1911-ben. Egy-két évig még sikerült a tér közepén álló barakk-kávéházban folytatnia, de 1914-ben a rendőrség azt is elbontatta. A fotó elkészülte idején, az utca még a IV. kerülethez tartozott.

The photo of the postcard shows the Kálvin Square of the time. In the middle of the picture you can see the building on the corner of Kecskeméti Street, where the Bátori Café used to be located. It was founded by Mihály Bátori around 1870. The last owner was Marcell Beyer, who had to move out in 1911. For a year or two he managed to continue in the barrack café in the middle of the square, but in 1914 the police had it demolished too.