'Surc'. Kötény, 'kék surc'. Kékfestő alapon tarka berliner hímzés. A hímzőfonal piros, tüdőszín, narancssárga, sárga, lila, kék, zöld, fehér színű. Technikája virágos keresztszem, láncöltés, tűzőöltés. Mintája: a kötény alsó szélén kék sor keresztszemből képezett zeg-zug vonal, felette szíves, madaras - 13 szív és 14 madárpár - egy sor keskeny fehér gyári pamut farkasfog, e felett egy ritka és egy sűrű keresztszem-sor, e felett egy hatszögekből álló mintasor, melyek mindegyikének közepén egy-egy hegyes csillag, 12 és fél csillag, térkitöltésül váltakozó színű álló négyzetek és háromszögek, e felett egy sűrű és egy ritka keresztszem-sor, végül a legfelső mintasor elején egy körtefa, utána szíves-madaras mintasor, 11 szív 11 madárpár és egy madár. E mintasor felett a kötény közepén egy piros szálán varrott sorra ÁRKUS MARI név van írva. Az S betű fordított, az I betű tüdőszínnel, a K betű fehérrel, a többi pirossal hímzett. A kötény felső sarkában sárga láncöltéssel kontúrozott piros hegyes csillag. A kötény felső széle keskenyen vissza van szegve. A saroktól 9 cm távolságban piros köpper kötőszalag, melynek végén sárga és tüdőszínű berlinerből bunkó van képezve. Az anyag jó állapotban van. A színek kissé kopottak, a berliner molyrágott, az anyag több helyen pecsétes. A kötőszalagok provizórikusan vannak felöltve. Az alsó szélen 4,5 cm rojt, piros tűzőöltéssel varrott.

Bluedye apron with colourful Berliner embroidery of cross-stitches and chain stitches of red, lung-colour, orange, yellow, purple, blue, green and white threads, from Tard.