Ödön von Horváth:: Kasimir és Karoline Személyek Kasimir: POLGÁR CSABA Karoline: SZANDTNER ANNA Rauch: CSUJA IMRE Speer: MÁCSAI PÁL Merkel Franci, Liliputi: SZÉLES LÁSZLÓ Erna, Juanita: HÁMORI GABRIELLA Schürzinger: MÁTHÉ ZSOLT Maria: KISS-VÉGH EMŐKE Elli: BALASSA JUSZTINA Mesélő, zongorista: DARVAS FERENC Torzszülöttek és az októberi mulatság résztvevői Díszlet: Bagossy Levente Jelmez: Ignjatovic Kristina Dramaturg: Gáspár Ildikó Ügyelő: Berta Tamás Súgó: Jánoska Zsuzsa, Kanizsay Zita Asszisztens: Érdi Ariadne Rendező: Bagossy László Oktoberfesti zsongás, hullámvasút, mutatványosok, tömeg. Ott van Kasimir is, a sofőr, aki tegnap veszítette el a munkáját, és ma már képtelen jól érezni magát. Menyasszonya, Karoline úgy dönt, egyedül szórakozik tovább: megismerkedik a dúsgazdag Rauch kereskedelmi tanácsossal. Kasimir pedig összefut egykori kollégájával, aki az utóbbi időben bizonyos paragrafusok elkövetésére specializálta magát...