Szergej Jeszenyin: Hallod - szán csilingel
Festetics Rudolf az emberevők földjén (részletek a világutazó "Emberevők között" című könyvéből)
Jiří Wolker: Mikulás napján
Jiří Wolker: Karácsonyi ének
Koncsol László: A zúzmara
Jurij Jakovlev: Laurák
Charlotte Blay: Az öreg piás
Charlotte Blay: Móna és én
Aszlányi Károly: A nagy ütközet (részlet Az Északi Park felfedezése című regényből)
Annus József: Békebeli csaták
Petőcz András: Micimackó-ciklus
Tandori Dezső: A régi gombcsaták
Tóth László: Egy nemzetközi labdarúgó-mérkőzés sorsdöntő pillanatai
Grandpierre K. Endre: Eger regét ígér
Kiss Dénes: Kótyagos dal
Ilja Varsavszkij: Másodszülés
Fantasztikus találkozás (paródia)
Németh Zsolt: Fa vagyok
Romankovics Edit: Barátság
Bordás György: Kutató leszek
Tóth Ferenc: Mindent bele!
Jenei Andrea: Szólítom emlékeimet
Szilágyi Ferenc: Az üllőtől a világhírig
Szende Aladár: Szavakban rejtőzködő képek
Sári László: Finnugor-szamojéd (uráli) regék és mondák
Egy szerző - egy cím
Dobcsányi Ferenc összeállítása: Néhány szerzőnkről
Januári számunkból