"Belfast, 1969. Két kamasz fiú különháborút folytat egymással, miközben igazi polgárháború van a katolikus és protestáns lakosok között. A fiúk rövidesen megkötik a békét, de barátságukat nem engedi kibontakozni a felnőttek ellentéte. Gyűlölik ezt a háborút, és egyikőjük sem akar ebben a városban felnőttként élni. Külön-külön utakon, de elkerülnek Írországból. Hosszú évek múlva egy idegen országban, idegen célokért folyó háborúban a katolikus fiatalember meghal. Volt gyermekkori barátja találja meg, és búcsúzik el tőle, távol a hazájuktól. A könyv a polgárháború kegyetlenségéről szól, ami az emberi kapcsolatokat, a gyermekek közötti barátságot is akadályozza."