Gépelt levél, autográf aláírással és utóirattal, keltezett + boríték; "De most három hónapja már két lapnál dolgozom: délelőtt az Új Nemzedéknél, délután ha lehet alszom, ha nem, cikket írok, mert éjszaka a nemzeti Újságnál kell lennem, ahol is, avanzsálván, éjszakai segédszerkesztő lettem." "De lássuk a medvét! A medve jelen esetben nem klub, hanem lap. Szociális Szemle vagy Szociális Kutatás (vagy egyik se) lesz a címe, szociográfiával, szociológiával és kapcsolt részekkel fog foglalkozni és én szerkesztem. Január tizenötödikén jelenik meg az első szám, három íven. Szeretném, ha a címlapját Te rajzolnád. Természetesen nem kívánom ingyen (hogy mit kérek ingyen, arról majd később lészen szó), de túlságosan borsos összeget sem tudok fizetni." "Ez az egyik, azonfelül még cikket is szeretnék tőled. Emlékszel talán, a Fiatal Magyarság szociográfiai számában megjelent egy kis cikked "Művész és szociográfus" címmel. Ezt akkor lehoztam a Nemzeti Újságban is. Hát valami ilyesfélét szeretnék most is, csakhogy hosszabban és komolyabban."

Iván Boldizsár's typewritten letter to György Buday, with an envelope.