A levelezőlap képes oldalán, a Kincstári (Kis) szálló épülete látható. A hámori nyaralótelep vagy ismertebb nevén Lillafüred, 1891-ben gr. Bethlen András földművelésügyi miniszter kezdeményezésére jött létre mint kincstári nyaralótelep, mely elsősorban arra volt hivatva, hogy a Bükkvidéki turizmus központja legyen. A területen az üdülőtelkek kialakítása ugyan már 1891-ben kezdődött, de a vendéglátás infrastruktúrája még gyerekcipőben járt: a kis üdülőtelepen egy szálloda, az 1890–1892-ben épült Nagyszálló (a Palotaszálló felépülte után kapta a Lilla nevet) és egy étterem volt, de 1898-ig már több mint tíz magánvilla is felépült. 1914-ben az akkor éppen Lillafüred néven működő hotel bérlője Pléli György volt. A kétemeletes "svájci" stílusú szállodának felső szintjein 24 vendégszoba várta a vendégeket, míg a földszinten étterem és kávéház szolgálta kényelmüket. Mivel a nagyszállót a Palotaszálló átadása után nevezték Lilla szállodának, a képeslap vélhetően 1928 előtti.