Gépelt levél, autográf aláírással és javítással, cégjelzéses levélpapíron, keltezett, újságból kivágott hirdetés ráragasztva; “A mi közgazdasági pangásunkra való tekintettel nem vagyok képes az önök Kis Kalendáriuma érdekében egyebet tenni, mint lapomban hirdetni. A jövő évi kalendáriumot tessék mihamarabb megküldeni, hogy még az év elején felhívhassam reá olvasóink figyelmét.”

Ferenc Hoffman's typewritten letter to György Buday, with correction and a newspaper ad glued on it.