A képeslapról készített fotón, az erdélyi Medgyes (németül Mediasch) részletei láthatóak, három kisebb képen. A jobb felsőn, a Lövészhez címzett szálló utcai frontja látszik (Hotel Schützen). 1914-ben Dráser András vezette a 14 szobás, étkezési lehetőséggel és kávéházzal rendelkező hotelt. A vendéglátási funkcióját vesztett épület napjainkban is megtekinthető, földszintjén az egyik román bank helyi fiókja működik (Banca Transilvania). A képeslapon vélhetően nyomdai vagy helyesírási hiba történt, a szálló ugyanis nem a Koth, hanem a város híres szülöttjéről elnevezett Roth utcában áll. Stephan Ludwig Roth (1796–1849) erdélyi szász író, evangélikus lelkész, pedagógus, politikus és 1849-es vértanú volt. A dátum, az eredeti képeslap keltezése alapján.