A levelezőlap képes oldalán, Jozef Ceklar szállója látható. A klasszicista stílusú épület oszlopos timpanonján belül, a Hotel Dumbier név olvasható. Az egyik oszlopon végigfutó felirat pedig a hotelben működő kávéházra hívja fel a figyelmet. Az előtte lévő füves területen, egy asztaltársaság látható. Jobbra néhány túrázó beszélget. A dátum a keltezés alapján, a térbeli vonatkozás a postai bélyegző szerint. A bélyegző dacára, a képen látható épület vélhetően, a Jánska völgyben található, az Alacsony-Tátra Nemzeti Parkban, a Szentiván (Liptovský Ján) melletti termálfürdő közelében. Jelentősen átépítve napjainkban is szállodaként működik, Svatojansky Kastiel Hotel néven (2017). Az eredeti, 17. században épült reneszánsz stílusú kastélyt a 19. század első harmadában építették át. Az épület egyetlen, máig fennmaradt része, a felvétel középpontjában is látható, a kastély főhomlokzatát alkotó, ionos oszlopokkal tagolt üvegezett földszinti rész (lodzsa). Nevét az építtető Svätojánsky családról kapta.