"A pénz, az arany varázsa sok ember elméjét megzavarta már. S a vagyon bálványának imádói megérdemelten céltáblái embertársaik gúnyolódásának. Ajni, a remek tollú klasszikus tádzsik író regénye is egy ilyen keleti uzsorást mutat be, olyan mesterien sokoldalú és plasztikus formában, hogy az olvasó szinte a saját bőrén érzi a vén Kori Iskamba fondorlatos tetteinek keserves következményeit, s éli át mindazt, amit a mecsetek és medreszek világának egyszerű emberei átéltek az uzsorás korában. A mesteri ábrázolásmód, a kitűnő jellemrajz, a tiszta stílus és ragyogó fantázia méltán emelik e regényt a világirodalom hasonló témájú, legismertebb művei közé."-kiadó.