Autográf postai levelezőlap, keltezett. “A húgomnál lakom, parasztok között élek. A gyerekkoromat is itt éltem le a nagyerdő alatt, most is jól esik itt lenni. Nagybányán is lehetnék, de ez az egyszerű környezet jobban vonz. A táj is dísztelen, majdnem unalmas sok ember számára, de én szeretem, mert a parasztember oly jól illik bele - ide való.”

Mr. János Pirk's postcard to György Buday, dated in Szatmár (Satu Mare in Romanian, Szatmárnémeti in Hungarian and Sathmar in German, a city with a population of 102,400 (2011) and the capital of Satu Mare County in Romania today), in September 1937.