Buday György

text
qualifiedcontent

Barna tintával írt autográf levél, keltezett. “Most pedig elmesélem neked a fatális levél történetét és szeretném, kedvesem, ha dolog humoros oldalát látnád mindenek fölött. A terv ugyanis bármennyire zseniális volt - vagy tán éppen azért - pontosan fordítva sült el, mint ahogy az elgondolás volt. Értsd: a zöld boríték és főleg a ráfestett betűk azonnal sanda gyanút ébresztettek - minek eredményeképpen azt olvasták el a nagyközönség számára is íródott levél helyett, vagy mindenesetre előtte. És azzal fogadtak hazaérkezésemkor, hogy úgy vélik miszerint ez nekem íródott volna - és egyben furcsállták a “hangját”. Én azután azt tagadtam is, nem is, és egyelőre valahogy elsiklottunk a dolog felett - amit nagyban megkönnyített az, hogy öcsém vagy 10 órával előttem ért haza vasárnapról hétfőre virradó éjszaka, és tőle telhetőleg megnyugtatta a kedélyeket. E percben valami “fegyverszünet”-féle állapot uralkodik.”

Ms. Klára Leighton's letter written in brown ink to György Buday, dated in /Budapest/ in September 1937.

Title(s), language
language hungarian
language english
Subject, content, audience
subject levél
subject Buday György
subject Leighton Klára
Time and places
spatial reference [Budapest]
location of physical object Szeged
temporal reference 1937.09.08-09.
Attributes
medium paper
extent 18,5 cm x 33,5 cm
format PDF
Legal information
rightsholder Móra Ferenc Múzeum
access rights research permit needed
Source and data identifiers
source Móra Ferenc Múzeum
registration number 2005.66.14.