Kézírással töltött Illetékfizetés iránti megintés, melyben a tornaljai Magyar Királyi Adóhivatal felszólítja a putnoki városi óvodát. A dokumentum hátoldalán az illeték befizetéséről szóló nyugta található.

Handwritten Revision of payment of duties, in which the Royal Hungarian Tax Office in Tornalja calls upon the kindergarten in town Putnok. On the back of the document is a receipt for payment of the fee.