A levelezőlap képes oldalán, a trencsénteplici Grand Hotel Teplicz épülete látható. Az épület sarkán, jól látszik az üvegezett veranda, ahova rossz idő esetén kiülhettek a szálló vendégei, hogy elfogyasszák kávéjukat. Az 1910-ben épült szállodát, 1914-ben a Magyar fürdő r.t. - Ung. Kurort A. G. üzemeltette. Akkor 130 szobával, étteremmel és kávéházzal rendelkezett. Később, a csehszlovák érában Krym gyógyintézet néven működött (Krym Sanatorium). 1960-as években jelentős mértékben bővítették és modernizálták az épületkomplexumot. 1975-ben Csehszlovákia legmodernebb gyógyászati központja volt. Napjainkban, Hotel Krym néven működik (2018). A dátum, a keltezés alapján.