A képeslapról készített fotón, a volóvici Turistaszálló épülete látható, Kárpátalján. A képeslapot a Csehszlovák Turista Klub (KČST) adta ki, a dátum az eredeti alapján. Az Északkeleti-Felvidék 1939 márciusi visszacsatolásakor 18 turistamenedékház vált gazdátlanná Kárpátalja vadregényes hegyvilágában. Ezeket a menedékházakat a csehek turista egyesülete létesítette, a területre bevonuló Magyar Honvédség vezetése 1939 április 12-én közölte a Magyar Turista Egyesület elnökségével, hogy Kárpátalja turistaszállóit és menedékházait a MTE birtokába utalja és gondozásába adja (Ungvár, Munkács, Beregszász, Rahó, Szolyva, Volóc, Bilke, Ilosva, Dólha, Huszt, Nagyberezna, Bustyaháza, Técső, Taracköz, Kőrösmező). Ugyanakkor, a képen látható épület, a Hangya turistaszálló nem került a MTE-hez, azt a Hangya Szövetkezet működtette a továbbiakban. (Forrás: Turisták Lapja, 1939, 51. évfolyam, 330. oldal)