A levelezőlap képes oldalán, az egykori vukovári Grand Hotel épülete látható, a Vukán átívelő híd felől. A bal felső sarokban férfi arckép, vélhetően a szálló akkori bérlője, Sigmund Pál. A szálló 1895 és 1897 között épült, Vladimir Nikolić (1857-1922) építész tervei alapján. A képeslap hátoldalán német nyelvű leírás olvasható, a hotelről: vízvezetékkel ellátott, újonnan bútorozott 32 szobával, étteremmel, nagy befogadóképességű koncert-, bál- és színházteremmel (összefoglaló néven nagyteremmel), kávéházzal, sörcsarnokkal (Pilsner Urquell-t mértek), valamint árnyas kerthelyiséggel rendelkezett a levelezőlap kiadása idején. A leírás alatt az elérhetőségek, illetve a bérlő vagy tulajdonos neve : Sigmund Pál (Žiga Pál). Az A.R. Paunovic által építtetett szállodát 1918-ban Miši Gotfrid vette át, majd 1920-ban a városban megizmosodó munkás illetve szövetkezeti mozgalom vette át. Ekkortól viseli új nevét, Munkásotthon, horvátul Radnički dom. A délszláv utódállamok között kitört háború alatt, az 1991-es ostrom idején súlyosan károsodott. A 2010-es évek elején felújítási munkálatok folytak az épületben, melyek napjainkra sikerrel zárultak (2018). A dátum, a keltezés alapján. A képeslap mindkét oldalán kézzel írt magyar nyelvű írás olvasható. A városban, üzleti úton tartózkodó kereskedő családjához (kisfiához) írt bensőséges levele.

Postcard of the Grand Hotel of Vukovar, Croatia. Portrait of the then leaseholder Pál Sigmund. The hotel was built between 1895 and 1897, according to architect Vladimir Nikolić's plans. Description on the verso about the hotel: it has water-system, 32 furnished rooms, restaurant, large concert-, ballroom and theatre, café and beer hall, shaded garden. The hotel was taken over by Miši Gotfrid in 1918, and by the laborer- and cooperation movement in 1920. It got a new name then: Laborer's Home (Radnički dom). It was seriously damaged during the siege of 1991. It was restored during the 2010s.