A levelezőlap képes oldalán, a zamárdi Balaton szálló épülete látható. A vasútállomás közvetlen szomszédságában állt, Balatonzamárdi Fürdőegyesület strandja felé vezető út mellett, a Fekete panzió (pensio) közelében. 1912-ben már működött, akkor 10 szobával rendelkezett. (Vélhetően a vasútállomás közelében álló, Községi szálló) 1924-ben Kovács István vezette. 1932-től új bérlő vette át, talán az 1935-ös hirdetésekben szereplő Asztalos Gábor. A települést 1932 és 1943 között nevezték Balatonzamárdinak. A dátum, a keltezés alapján, de a hátoldalon olvasható kiadási adatok szerint, a képeslap már 1923-ban forgalomba került.