Géppel írt levél autográf aláírással, keltezett, borítékkal. “Drága Anyácskám és Babucim, köszönöm, Édikém tegnap este érkezett leveledet. Nagyon, nagyon sajnálom, hogy szerencsétlen módon pénteken lekéstem a motorost és így az egyetlen nap, amikor valahogy megtehettem volna a szegedi utat, másképp alakult.” “Akármilyen hektikus volt ez a második hazai utam, azt hiszem elmondhatom, egyelőre inkább csak Nektek, drágáim, hogy valószínűleg egy féléven belül, de egy éven belül mindenesetre állandóbb tartózkodásra hazajövök. Úgy értem, hogy hazaköltözök. Tizenegynéhány év után ez nem olyan egyszerű és könnyű dolog, mint sokan hiszik, de azt hiszem a helyes dolog. Különösen az adott körülmények között. Borzasztóan izgat és lelkesít, ami legalábbis a nagy vonalban odahaza történik és ifjúkorom álmai válnak valóra. Nem lehetek ilyen körülmények között csak alkalmilag hazalátogató “vendég” és társ. Megfordítva: külföldi látogatásaim, melyek beszüntetésére teljes egészükben azt hiszem nem kell sor kerüljön, de ezek kell, hogy alkalmiakká legyenek, nem fordítva. Ezt most már eldöntöttem magamban, személyes életem minden jelenlegi kedvelt kényelmének és nyugalmának mérlegelése után is és feláldozása árán is.”

Mr. György Buday's typewritten letter with signature in black ink, and envelope to Mrs. Árpád Buday, dated in London, the United Kingdom March 1949.