Gépelt levél autográf kiegészítéssel, javítással, és aláírással, keltezett, borítékkal; “Örülök, hogy a Magyar Nemzeti Galéria megveszi az említett metszeteket. Érdekes, hogy nekik megvan a Művészetben és a N.H. Quarterleyben is közölt “Tisza” metszetem: nekem magamnak sincs belőle! Egy volt s azt évekkel ezelőtt kölcsönadtam Földes Jolánéknak (aki a 30-as és 40-es években sikeres író volt). [...] A háború alatt Jolán tagja volt a “Free Hungarian Movement”-ünk választmányának s ebből is regényt csinált “Moving Freely” (Mozogva szabadon…) jó szójáték címmel. Ennek egyik főszereplője én vagyok s többek közt megszöktetem egy fontos lordnak a feleségét. s ezzel válságba kerül az egész Szabad Mozgalom, stb., stb. Az apropó az volt, hogy akkoriban dolgoztam Lord Sempill, egy különc skót Lord menyasszonyának portréján… Számomra érdekes volt közelről látni, hogy formálnak át és olvasztanak bele minden epizódot, élményt vagy olvasmányt az írók a regényeikbe.” “Viola szobrász fia írt Pestről s kirukkolt a kérésével, amiről különben Violka is írt és Kalmár Laci is szólt, hogy t.i. szeretne Angliába jönni tanulni s e célra “formális” meghívó levelet szeretne. [...] Jómagam szívesen segítenék, de innen a kórházból - mint írtam is Violkának - nagyon körülményes. Ennek ellenére éppen a múlt héten már írtam két levelet is Londonba Mártonka érdekében s remélem, hogy legalább az egyik sikerre vezet.”

Mr. György Buday's typewritten letter with annex, signature, and envelope to Mrs. Árpád Buday, dated in Coulsdon (Surrey), August 1968.