A Magyarságtudomány levélpapírján gépelt levél autográf aláírással, keltezett, fekete ceruzás megjegyzés a címzettől; “De mégis óvatosnak kell lennünk, mert amint látom, Ferinek nincs pénzlehetősége s most oly gyámoltalan lett, bár igyekszik nem mutatni. Ahogy gondolkodom, néha arra jutok, hogy jobb lenne megszüntetni az egész folyóiratot, mert ha ez a kurva sváb itt tovább fészkelődik a szerkesztőbizottsági ügyből is disznóság lesz, különösen ismerve barátaink tehetetlenségét és impresszionálhatóságát. Viszont ebbe meg benne van az a veszély, hogy Staud indít külön egy színháztudományi folyóiratot s mégis kikapartuk neki a gesztenyét.” “Azonkívül kérek két meséskönyvet magamnak. Oka az, hogy a pécsi egyetem megbízott előadónak s jövő szeptembertől magántanárnak akar. Ehhez persze könyvek kellenek, részint a kért kérvényekhez, részint egyes profoknak. Ahogy ez szokás.”

Ethnographer Mr. Gyula Ortutay's typewritten letter on the postcard of 'Magyarságtudomány' with signature and comment of the addressee in black pencil to Mr. György Buday, dated in Budapest, December 1936.