Lyukóbányán kigyullad a bánya. A mentéshez önkéntes bányamentők is érkeznek. Ketten hősi halált halnak közülük, de a többiek folytatják a mentést. A film ennek a helytállásnak a megörökítésével tiszteleg az áldozatkészség és az áldozatok előtt.

The mine of Lyukóbánya has kept fire. A voluntary rescue team also arrives. Two of them die in duty, the others continue rescueing. The film commemorates the heroic fight and sacrifice. Text of censorship.