Előbeszéd 5 Szenti Tibor: Könyörgés gyönyörű tájnyelvünkért 7 Benkő László: Helyi értékünk: egyedi nyelvjárásunk 11 Földesi Ferenc: Anyanyelve: vásárhelyi magyar 45 SZÉPIRODALMI SZÖMÖLVÉNYÖK 79 Bibó Lajos: Országúton 81 Kárász József: Az új szomszéd 85 Kiss Lajos: Beszédös Kata 88 A bolondos embör 91 Csörög-e a szarka? 92 vásárhelyi Pákozdy Ferenc: Hazamegyek 93 Fehér József: Nehéz teher 95 Diószegi Szabó Pál: Magyar rapszódiám… 102 Szenti Tibor: A vásárhelyi parasztgazdák vallomásai 104 Csorcsán Szűcs Imre: A vőfélyködésrül 107 Torma István: Szüretön 109 VÁLOGATÁS A HELYI SAJTÓBÓL 111 Telek Elek 113 Szűrös Szabó Gazsi 116 Garabolyos Erzsók 118 Sipka Matyi és neje Szömös Sára feleselései 120 Pócsy Mihály: Turungel mögismerködése a zannyukkal 122 Levél a Paléból 125 vitéz Hegyi Flórián: Az áréndás főd 128 „MÖGMUTATJUK, MENNYIRE Ö-ZÜNK” 131 Tóth Péter Pál: El löhet-ë felejteni anyáinktul tanult nyelvünket? 133 Kezes Imréné: Tiszai emlékök 136 Szenténé Kálvai Mária: Hogyan kezdődött tanítóságom 139 Hegyiné Csernus Judit: Elmúlás 140 Miskolczi Tamás: A szép szó ereje 142 Kisházi Panna: A möglepetés 143 Balogné Kis Gyöngyi: Zsömle kutya vásárhelyi kalandja 147 Haranghy Géza: Seböstény mög a kuvaszok 150 Dr. Major Erzsébet: Anna nap a Pusztán 151 Bartucz Istvánné: Maj ha dobognak… 154 Nyalka, mint a vásárhelyi cipó 155 Gyulafalviné Koncz Márta: Csudapiac 159 Petrecz Jánosné: Gyerökkori nyaram 160 Lakat Zoltánné: A papír húszas esete vidékön 162 Jankó Aranka Leila: A szöröncsés embör, aki hirtelen gazdagodott mög 164 Gyulafalviné Koncz Márta: Különbségök 165 Samu János: A félresikerült angyal története 166 Kaszás Mihályné: A szögény gyerök élete 169 Hegyiné Csernus Judit: Ültetök mán vonaton? 171 Bartucz Istvánné: A bérösgyerökök bosszúja 172 Sárosiné Bereczki Margit: A kakasszéki tanyán 173 Petrecz Jánosné: Fejetlen madárijesztő 176 Bartucz Istvánné: A három birka 177 Börzsönyi Istvánné Kádár Katalin: Emléköző Leány 178 Lőrinczné Kis Ibolya: Gyeröknevelés 193 Tolnai Imre Krisztián Internetös mögröndölésök 193 Gyulafalvi Károlyné Koncz Márta: Jókor gyüttél Áron! 194 Mérainé Bodrogi Katalin Eszter: Kapcsok 199 Samu János: Ritácskám, kedves! 201 Petrecz Jánosné Rózsika: Suhogás 206 Lakat Zoltánné: Szoboravatás piros karikák nélkül 208 Sosterics Éva: Régön a tanyán 210