Gibraltári panoráma

image
qualifiedcontent

A metszeten egy nyolcszögű tábla látható, körülötte a gibraltári kikötő panoramikus látképe, egyes részen számokkal jelölve. A nyolcszög középső magjában a következő felirat olvasható: "TOPOGRAPHISCHE / Erklärung / des / PANORAMA / von / GIBRALTAR. / 1812.". A látképen megjelenő számok magyarázatait a nyolcszögű tábla nyolc kisebb egységében olvashatjuk. Ezek 1-50-ig a következők: "1 Das mittelländische Meer. / 2 Der neutrale Grund. / 3 Willis's Batterie. / 4 Greens Batterie. / 5 Königliche Batterie. / 6 Felsen=Mörser / 7 Ausgehöhlt. / Felsenbatterie. / 8 Prinzen Batte. / 9 Königinn Batterie. / 10 Königs Batterie. / 11 Wasserthor. / 12 Stadt Gibraltar. / 13 Maurisches Schloss. / 14 Magazin. / 15 Pocoroca Höhle. / 16 De Rolls Kasserne. / 17 Signalthurm / 18 St. Georgs Signal Thurm. / 19 Mäyerhofe. / 20 Montague's Batterie. / 21 Teufelszungen Batte. / 22 Prinz Oranien Batte. / 23 Salutirungs Batte. / 24 Spanische Kirche / 25 SüdPavillon. / 26 Zoca Batterie. / 27 Königs Bastion. / 28 Ende des Berges Atlas. / 29 Affengebirg in Afrika. / 30 Küste der Barbarey. / 31 Strasse ins / atlantische Meer. / 32 Cabrita / Spitze. / 33 Algierisches Raubschiff. / 34 Fort St. Garcia. / 35 Englisches Kauffah= / =rthey Schiff. / 36 Stadt Algesiras. / 37 Spanische Pro= / vinz Andalusien. / 38 Das Linienschiff / Victory von 110 Kanonen / auf welchem / Admiral Nelson starb. / 39 Fluss Quadranque. / 40 Fluss Polmones. / 41 Castilar. / 42 Stadt St. / Roche / 43 Signal Thurm, der / Königinn von Spanien / Sessel genant. / 44 Fort St. Philipp. / 45 Fregatte Flora. / 46 Provinz Granada. / 47 Fort St. / Barbara. / 48 Gebirge von Malaga. / 49 Ein Holländischer Kuff. / 50 Das Brandschiff / Cerberus. / Höhe des Felsen / 1300 Fusz.". A metszet négy sarkában a négy égtáj felirata; Bal felső sarokban: "OST", jobb felső sarokban: "SÜD", jobb alsó sarokban: "WEST", bal alsó sarokban: "NORD". A metszet bal oldalán pecsét: "A KEGYESRENDIEK / KÖZPONTI / KÖNYVTÁRÁBÓL.".

Copperplate engraving of the panoramic view of the Strait of Gibraltar. German inscriptions under the picture.

Title(s), language
language german
language hungarian
language english
Subject, content, audience
subject metszet
subject rézmetszet
subject Gibraltári-szoros
subject piarista
audience general
Time and places
location of physical object Budapest
temporal reference 1812
Attributes
medium paper
extent 34 x 43,1 cm
format jpeg
Legal information
rightsholder Piarista Rend Magyar Tartománya
access rights research permit needed
Source and data identifiers
source Piarista Múzeum
registration number 2015.459.1.P