Torna és környéke zsidósága élete (Turna n/Bodvou)
Különlenyomat a József tarka köntöse című munkából
A különlenyomat megegyezik az eredeti mű 321-383. oldalig terjedő részletével.
"És mondá József halála előtt:
Én meghalok, de I-ten megemlék-
szik rólatok és felvisz arra a Föld-
re, amelyet esküvel ígért Ábrahám-
nak, Izsáknak és Jákobnak..."
Idézet az Előszóból: "Apánk utolsó áldása és nemes intelme adott erőt a szenvedést elviselni és adott értelmet, járni azt a zsidó utat, melyet nevelése kijelölt számunkra. Mikor az auschwitzi rámpánál elszakítottak minket egymástól, megölelt minket és így szót: „Bármerre vezet sorsotok, sohse feledjétek származástokat!"
Ajánlás: "Ajánlom e kis munkámat szeretett férjemnek, Gassner Ben Cionnak (Benyu), akivel ugyanazon transzporttal hurcoltak el engem is a kassai téglagyárból.
Egy évvel később ugyanazon a napon, 1945 március 26-án érkeztünk vissza Kassára. És nem ismertük egymást.
Egy és ugyanazon a napon alijáztunk. Mindkettőnket Kassáról, de két különböző szervezet alijáztatott Erec Jiszráelbe. Mégis — mily kifürkészhetetlenek a Gondviselés útjai! — az uton, Erec Jiszráel felé ismerkedtünk meg,
együtt vészeltük át a keserves tengeri utat a „Feda" hajón. A ciprusi lágerből kiszabadulva Benyu bevonult katonának. A háború még javában tombolt, de kapott pár napi szabadságot, hogy chüpe alá vezessen. 1949 április 5-én esküdtünk örök hűséget."
The Jewish Life of Torna and Surroundings (Turna n / Bodvou) A special print from the work "Joseph's colorful robe".
Title(s), language | |
---|---|
language | hungarian |
language | english |
Subject, content, audience | |
subject | családi életrajz, rabbi, zsidó temetők |
subject | vészkorszak, deportálás, alija, mártírok |
subject | Abaujtorna vármegye, Moldava |
subject | Szendrő, Szendrei, Szepsi, Kassa, Erec Jiszráel |
subject | Katzburg, Smuel Tannenbaum, Menachem Mendel Tannenbaum |
subject | József tarka köntöse, Feda |
subject | Guttmann József, Guttmann Dávid |
subject | chüpe |
subject | kassai téglagyár, ciprusi láger |
audience | researchers |
Creators, contributors | |
creator | Gassner-Guttmann Chaviva |
Time and places | |
place of publishing | Budapest |
location of physical object | Budapest, Magyarország |
date | 1981-01-01 |
Attributes | |
medium | paper |
extent | 70 oldal |
format | |
Legal information | |
rightsholder | Országos Rabbiképző – Zsidó Egyetem Könyvtára |
access rights | research permit needed |
Source and data identifiers | |
source | Országos Rabbiképző – Zsidó Egyetem Könyvtára |