Arbor consanguinitatis et arbor affinitatis
Az akvarellel színezett tollrajzon a genealógiai (Arbor consanguinitatis) és a házassági (Arbor affinitatis) családfák hagyományos ábrázolási módjai jelennek meg. A fák felett egy mondatszalag, illetve egy azt kettészelő díszes tábla látható. A mondatszalagon felirat: "ARBOR CONSANGUINITA= =TIS. // AR= =BOR AFFINITATIS.". A mondatszalagon látható táblán felirat: "DE IURE Tum Canonics. / tum Civili.". A fák alatt középen feliratos tábla: "N. quod in quavis cellula ponantur duo nri: / unus & quidem latinus Supra; alter vero vulgaris Infra nomen: ubi per superiorem, seu Romanum nrum designatur propingvitas, & distantia graduum secundum com,, / putationem Iuris Canonici pro contrahendis Matrimoniis: per in,, / feriorem vero, seu arabicum designatur propingvitas, & distan,, / tia gradus secundum computationem Iuris Civilis pro successi,, / one haereditaria. / V. Kärchne Matr. n. CXLIV."
Coloured pen sketch of traditional depiction modes of family trees. Latin inscription in the middle below.
Title(s), language | |
---|---|
language | latin |
language | hungarian |
language | english |
Subject, content, audience | |
subject | rajz |
subject | tollrajz |
subject | akvarell |
subject | piarista |
audience | general |
Time and places | |
location of physical object | Budapest |
Attributes | |
medium | paper |
extent | 26,1 x 45 cm |
format | jpeg |
Legal information | |
rightsholder | Piarista Rend Magyar Tartománya |
access rights | research permit needed |
Source and data identifiers | |
source | Piarista Múzeum |
registration number | 2015.525.1.P |