Arbor consanguinitatis et arbor affinitatis

image
qualifiedcontent

Az akvarellel színezett tollrajzon a genealógiai (Arbor consanguinitatis) és a házassági (Arbor affinitatis) családfák hagyományos ábrázolási módjai jelennek meg. A fák felett egy mondatszalag, illetve egy azt kettészelő díszes tábla látható. A mondatszalagon felirat: "ARBOR CONSANGUINITA= =TIS. // AR= =BOR AFFINITATIS.". A mondatszalagon látható táblán felirat: "DE IURE Tum Canonics. / tum Civili.". A fák alatt középen feliratos tábla: "N. quod in quavis cellula ponantur duo nri: / unus & quidem latinus Supra; alter vero vulgaris Infra nomen: ubi per superiorem, seu Romanum nrum designatur propingvitas, & distantia graduum secundum com,, / putationem Iuris Canonici pro contrahendis Matrimoniis: per in,, / feriorem vero, seu arabicum designatur propingvitas, & distan,, / tia gradus secundum computationem Iuris Civilis pro successi,, / one haereditaria. / V. Kärchne Matr. n. CXLIV."

Coloured pen sketch of traditional depiction modes of family trees. Latin inscription in the middle below.

Title(s), language
language latin
language hungarian
language english
Subject, content, audience
subject rajz
subject tollrajz
subject akvarell
subject piarista
audience general
Time and places
location of physical object Budapest
Attributes
medium paper
extent 26,1 x 45 cm
format jpeg
Legal information
rightsholder Piarista Rend Magyar Tartománya
access rights research permit needed
Source and data identifiers
source Piarista Múzeum
registration number 2015.525.1.P