A tizenhárom aradi vértanú
A nyomtatványon Bellony László aradi vértanúkat ábrázoló festményének másolata látható. A képmező jobb alsó sarkában felirat: "Bellony Laszlo / 900". A képmező alatt a vértanúk nevei olvashatók balról jobbra a következő sorrendben: "Lázár Vilmos / Kiss Ernő / Schweidel József / Dezsewffy Arisztid / Nagy Sándor József / Damjanich János / Gróf Vécsey Károly / Knezich Károly / Gróf Leiningen-Westerburg Károly / Pöltenberg Ernő / Török Ignácz / Aulich Lajos / Lahner György". A lap alsó mezejéban a következő feliratok olvashatók: "A TIZENHÁROMARADI VÉRTANU. / 1849. október 6. / "Az ősök keresztet iktattak államczimerébe a vérrel szerzett magyar hazának, mely ma is ország, de nem állam." Arad pedig a magyar Golgota. / Legyen a honszabadság martyrjainak halálával megszentelt földjének minden porszeme termékeny honszeretetben, miszerint a polgár erények törekvése által igazoltassék a magyar szabadság diadalában, / amint a hit kitüzése által igazolva lett a keresztény vallás diadalában, hogy a kereszt a feltámadás jelvénye. - A nemzet kegyelete legyen emlékeztető a hűségre, a kötelességre a magyar Haza szabadsága / iránt, melyért eme megdicsőült hősök martyr halált haltanak. - Amen. / Kossuth Lajos.". A lap alján a következő feliratok olvashatók: "Kiadótulajdonos: Székely Aladár könyv- és képkiadó Budapest, VII. Klauzál-utcza 6. Törvényileg védve, Utánzás tilos. Minden jog fentartva."
Picture of the Thirteen Martyrs of Arad, after László Bellony's painting. Names of the martyrs from the left: Vilmos Lázár, Ernő Kiss, József Schweidel, Arisztid Dezsewffy, Sándor József Nagy, János Damjanich, Count Károly Vécsey, Károly Knézich, Count Károly Leiningen-Westerburg, Ernő Pöltenberg, Ignácz Török, Lajos Aulich, György Lahner". Citation from Lajos Kossuth under the pictures.
Title(s), language | |
---|---|
language | hungarian |
language | english |
Subject, content, audience | |
subject | nyomtatvány |
subject | piarista |
audience | general |
Creators, contributors | |
creator | Bellony László |
publisher | Székely Aladár |
Time and places | |
place of publishing | Budapest |
location of physical object | Budapest |
Attributes | |
medium | paper |
extent | 52,9 x 63,5 cm |
format | jpeg |
Legal information | |
rightsholder | Piarista Rend Magyar Tartománya |
access rights | research permit needed |
Source and data identifiers | |
source | Piarista Múzeum |
registration number | 2015.536.1.P |