A tizenhárom aradi vértanú

image
qualifiedcontent

A nyomtatványon Bellony László aradi vértanúkat ábrázoló festményének másolata látható. A képmező jobb alsó sarkában felirat: "Bellony Laszlo / 900". A képmező alatt a vértanúk nevei olvashatók balról jobbra a következő sorrendben: "Lázár Vilmos / Kiss Ernő / Schweidel József / Dezsewffy Arisztid / Nagy Sándor József / Damjanich János / Gróf Vécsey Károly / Knezich Károly / Gróf Leiningen-Westerburg Károly / Pöltenberg Ernő / Török Ignácz / Aulich Lajos / Lahner György". A lap alsó mezejéban a következő feliratok olvashatók: "A TIZENHÁROMARADI VÉRTANU. / 1849. október 6. / "Az ősök keresztet iktattak államczimerébe a vérrel szerzett magyar hazának, mely ma is ország, de nem állam." Arad pedig a magyar Golgota. / Legyen a honszabadság martyrjainak halálával megszentelt földjének minden porszeme termékeny honszeretetben, miszerint a polgár erények törekvése által igazoltassék a magyar szabadság diadalában, / amint a hit kitüzése által igazolva lett a keresztény vallás diadalában, hogy a kereszt a feltámadás jelvénye. - A nemzet kegyelete legyen emlékeztető a hűségre, a kötelességre a magyar Haza szabadsága / iránt, melyért eme megdicsőült hősök martyr halált haltanak. - Amen. / Kossuth Lajos.". A lap alján a következő feliratok olvashatók: "Kiadótulajdonos: Székely Aladár könyv- és képkiadó Budapest, VII. Klauzál-utcza 6. Törvényileg védve, Utánzás tilos. Minden jog fentartva."

Picture of the Thirteen Martyrs of Arad, after László Bellony's painting. Names of the martyrs from the left: Vilmos Lázár, Ernő Kiss, József Schweidel, Arisztid Dezsewffy, Sándor József Nagy, János Damjanich, Count Károly Vécsey, Károly Knézich, Count Károly Leiningen-Westerburg, Ernő Pöltenberg, Ignácz Török, Lajos Aulich, György Lahner". Citation from Lajos Kossuth under the pictures.

Title(s), language
language hungarian
language english
Subject, content, audience
subject nyomtatvány
subject piarista
audience general
Creators, contributors
creator Bellony László
publisher Székely Aladár
Time and places
place of publishing Budapest
location of physical object Budapest
Attributes
medium paper
extent 52,9 x 63,5 cm
format jpeg
Legal information
rightsholder Piarista Rend Magyar Tartománya
access rights research permit needed
Source and data identifiers
source Piarista Múzeum
registration number 2015.536.1.P