Magyar királyok származási fája
Magyar királyok eredetét bemutató tábla. A képmezőben felül középen a címer körül három nyelven felirat: "TABELLA GENEOLOGICA / REGUM HUNGARIAE MAGYARORSZÁG KIRÁLYAI / eredetét / mutató Tábla. / Stamm Tabelle / der Könige / von / Ungarn.". A képmezőben, bal oldalon felül három nyelven felirat: "Hungari creatis 7 Ducibus, quos inter summan tenuit potestatem ALMUS Ao. Ch.884 / ex. Asia moverunt, et 889. in eam partem venerunt, quam Munkás / (:Munkáts:) appella= / runt, ALMO substitutus est eius Filius / A Magyarok 7 Vezéreket választván, a'kiknek Fejek ÁLMOS vala 884. Esztendőben / költöztek kie Asiábúl, és 889 Munkáts tájékán le-telepedtek, ÁLMOS helyébe Fő-Vezérnek / választatott Fia / Nachdem die Ungarns ihrer Mitte 7 Feldherren, deren Haupt ALMUS war, ernann / ten manderten Sie 884, aus Asien, und sietzen sich 889. in der Gegend von Munkáts nieder, Nach dem Tode des Almus wurde zum Ober-Feldherren ernannt dellen Sohn."
Hungarian kings' tree of origin. Inscriptions in three languages.
Title(s), language | |
---|---|
language | latin |
language | hungarian |
language | german |
language | english |
Subject, content, audience | |
subject | nyomtatvány |
subject | litográfia |
subject | piarista |
audience | general |
Time and places | |
location of physical object | Budapest |
Attributes | |
medium | paper |
extent | 56,3 x 83 cm |
format | jpeg |
Legal information | |
rightsholder | Piarista Rend Magyar Tartománya |
access rights | research permit needed |
Source and data identifiers | |
source | Piarista Múzeum |
registration number | 2015.564.1.P |