Magyar királyok származási fája

image
qualifiedcontent

Magyar királyok eredetét bemutató tábla. A képmezőben felül középen a címer körül három nyelven felirat: "TABELLA GENEOLOGICA / REGUM HUNGARIAE MAGYARORSZÁG KIRÁLYAI / eredetét / mutató Tábla. / Stamm Tabelle / der Könige / von / Ungarn.". A képmezőben, bal oldalon felül három nyelven felirat: "Hungari creatis 7 Ducibus, quos inter summan tenuit potestatem ALMUS Ao. Ch.884 / ex. Asia moverunt, et 889. in eam partem venerunt, quam Munkás / (:Munkáts:) appella= / runt, ALMO substitutus est eius Filius / A Magyarok 7 Vezéreket választván, a'kiknek Fejek ÁLMOS vala 884. Esztendőben / költöztek kie Asiábúl, és 889 Munkáts tájékán le-telepedtek, ÁLMOS helyébe Fő-Vezérnek / választatott Fia / Nachdem die Ungarns ihrer Mitte 7 Feldherren, deren Haupt ALMUS war, ernann / ten manderten Sie 884, aus Asien, und sietzen sich 889. in der Gegend von Munkáts nieder, Nach dem Tode des Almus wurde zum Ober-Feldherren ernannt dellen Sohn."

Hungarian kings' tree of origin. Inscriptions in three languages.

Title(s), language
language latin
language hungarian
language german
language english
Subject, content, audience
subject nyomtatvány
subject litográfia
subject piarista
audience general
Time and places
location of physical object Budapest
Attributes
medium paper
extent 56,3 x 83 cm
format jpeg
Legal information
rightsholder Piarista Rend Magyar Tartománya
access rights research permit needed
Source and data identifiers
source Piarista Múzeum
registration number 2015.564.1.P