Karneváli sorozat

image
qualifiedcontent

A sorozat egyes képei fölött leíró szövegek olvashatók. A képek szereplői karakteresek, sok esetben komikusan eltúlzott vonásokkal rendelkeznek, egy-egy jellemvonást mutatnak meg. Feliratok a képek felett: Felső sor: "Madln(?) hebts d' Füß, heut geigt der Strauß." / "Nichts ist so klein gesponnen, es kommt doch an die Sonnen." / "Fahre hin du Flattersinn, denke nimmer oran, / Komm nur heutlich auf den Ball, ficht mich nichts mehr an.". Középső sor: "Freinacht u. Tanzmusik. / Auf dem Ball süße Walzerklänge / Nach dem Schulden nach der Vlenge(?), oh meh!" / "Verhör." / "Leihhaus. / Schau dich an als Mensch, schau dich an als Schrift, / Schau dich an, was für ein Saumag'n bist.". Alsó sor: "Armuth. / Sympathie, kann nirgends besser senn, / Die Beutel sind alle leer u. rein." / "Maskenball." / "Moralischer Katzenjammer. / Nicht geblendet vom Bold u. eitlem Gewinn, Tanzter- / I: Nus seiner Brüder Mutte :I zu seinem Schöpfer hin.". A képmező alatt középen felirat: "Nur immer tanzen, immer tanzen, / Sen's auch Eures Lebens End; / Strauß, Streck, Launer ghör'n zum Ganzen, / Tanz sen Euer Element. _".

Lithograph series of carnival. German inscription above the pictures. Characters in the pictures are comical and caricaturable.

Title(s), language
language german
language hungarian
language english
Subject, content, audience
subject nyomtatvány
subject litográfia
subject piarista
audience general
Time and places
location of physical object Budapest
Attributes
medium paper
extent 51 x 40,8 cm
format jpeg
Legal information
rightsholder Piarista Rend Magyar Tartománya
access rights research permit needed
Source and data identifiers
source Piarista Múzeum
registration number 2015.577.1.P