Amulettcédula a Háromkirályok és Szent Ágota alakjával

image
qualifiedcontent

Felül a három király, Gáspár, Menyhért és Boldizsár, alul pedig Szent Ágota ábrázolása látható. A Háromirályok képe alatt a következő felirat olvasható: "H. 3 Könige Cas, / par, Melchior, / Baltasar. bitt / für uns jetzt / und im Tod. / Dieser an die / Haipter berirte / Zetel ist gut auf / Reisen.". Aki Háromkirályok-cédulát hordott magánál, az jó halálra számíthatott, de az imádság szövegéből az is kiderül, hogy az úton lévőknek is oltalmat nyújtott. Az Ágota-cédulák pedig tűz ellen biztosítottak védelmet.

Copperplate engraving, a prayer of travellers to the Three Kings on the upper part and Saint Agatha on the lower part.

Title(s), language
language german
language hungarian
language english
Subject, content, audience
subject metszet
subject rézmetszet
subject piarista
audience general
Time and places
location of physical object Budapest
temporal reference 18. század
Attributes
medium paper
extent 11,2 x 3,8 cm
format jpeg
Legal information
rightsholder Piarista Rend Magyar Tartománya
access rights research permit needed
Source and data identifiers
source Piarista Múzeum
registration number 2019.430.1.P