Amulettcédula a Háromkirályok és Szent Ágota alakjával
Felül a három király, Gáspár, Menyhért és Boldizsár, alul pedig Szent Ágota ábrázolása látható. A Háromirályok képe alatt a következő felirat olvasható: "H. 3 Könige Cas, / par, Melchior, / Baltasar. bitt / für uns jetzt / und im Tod. / Dieser an die / Haipter berirte / Zetel ist gut auf / Reisen.". Aki Háromkirályok-cédulát hordott magánál, az jó halálra számíthatott, de az imádság szövegéből az is kiderül, hogy az úton lévőknek is oltalmat nyújtott. Az Ágota-cédulák pedig tűz ellen biztosítottak védelmet.
Copperplate engraving, a prayer of travellers to the Three Kings on the upper part and Saint Agatha on the lower part.
Title(s), language | |
---|---|
language | german |
language | hungarian |
language | english |
Subject, content, audience | |
subject | metszet |
subject | rézmetszet |
subject | piarista |
audience | general |
Time and places | |
location of physical object | Budapest |
temporal reference | 18. század |
Attributes | |
medium | paper |
extent | 11,2 x 3,8 cm |
format | jpeg |
Legal information | |
rightsholder | Piarista Rend Magyar Tartománya |
access rights | research permit needed |
Source and data identifiers | |
source | Piarista Múzeum |
registration number | 2019.430.1.P |