Aprónyomtatvány, árucímke, italcímke, borcímke, színes nyomat. Négynyelvű gyártó- és termékadatokkal angol, francia, német, orosz). A Cirfandl italcímkéje, a 0,35 literes kiszerelés. Palackozva a Helvéciai Állami Gazdaságban. Alul Helvéciai borok, Kecskemét felirat olvasható. A Cirfandli (Zierfandler vagy Spätrot) egy fehérborszőlőfajta. Kecskemét városának három nagy gyümölcsös szőlőtelepe volt: a Szikra, Helvécia és a Kláber telep. A Helvéciai Állami Gazdaság 1949-50 fordulóján alakult. A gazdaság illetve földjének nevét, a 20. század elején itt gazdálkodó Wéber Ede (Heinrich Eduard Weber) svájci származású tanár adta hazája iránti tiszteletből - ő nevezte el Helvéciának. A hálás utókor pedig nem látott okot rá hogy megváltoztassa. A Helvécia a második világháború utáni államosítást követően a térség legnagyobb állami gazdasága volt, az 1990-es évek rendszerváltásáig. Előtörténetéről bővebben: honismeret_1993_04_022-026 Forrás: Belpolitikai Szemle, 1959 (2. évfolyam, 1-12. szám)1959-01-01 / 1. szám, Belpolitikai Szemle, 1959 (2. évfolyam, 1-12. szám), Szabad Szó, 1946., Világgazdaság, 1994. december (26. évfolyam, 251. szám) 1994-12-28,

wine label, white wine, zierfandler