Suomenlinna / Sveaborg / Schwedenburg erődítményének és Helsinki kikötőjének a látképe, melyet szoktak az "Észak Gibraltárjának" is nevezni (ma: Finnországban). A litográfián a bal oldalt Suomenlinna szigetre épült erődje látható, a jobb oldalon, a háttérben pedig Helsinki városa és kikötője látható. A litográfián az erőd és a város különböző pontjait sorszámok jelölik, ezeknek a feloldásai a képmező alatti feliratos sávban olvashatók: "ANSICHT von SVEABORG. / 1. Helsingfors in Finland mit 16.000 Einwohnern / 2. Südlicher Hafen der Kriegsschiffe / 3. Lockholm, eine kleine Insel mit einer Batterie und / einer Kaserne / 4. Oestlicher Hafen für Kauffahrteischiffe / 5. Hospital für Seeleute und Kaserne // 6. Der Handels Quai / 7. Insel Tolo / 8. Esplanade / 9. Kirchhöfe für griech und römisch Katholiken / 10. Observatorium / 11. Seebäder // 12. Die Festung Sveaborg ungefahr 3 1/2 Meilen / südlich von Helsingfors auf gigantische / Granitfelsen gebaut mit einer Gesamtzahl / von 1200 Kanonen / 13. Kasernen und Wohnhäuser auf Felsenvor- / sprüngen erbaut. // 14. Kanal für Kriegsschiffe, zwischen 12-16 Faden tief / 15. Innerer Kanal für kleinere Schiffe. Tiefe / zwischen 5-7 Faden / 16. Felsen welche kleine und über das Wasser sich / erhebende Inseln bilden". A képmező és a feliratok alatt jelzetek olvashatók: "lith. V. Behrens // Eigenthum v. L. C. Zamarsky. // Gedr. B. J. Höfelichs Wwe".

Lithograph picture of Sveaborg Fortress and the port of Helsinki. German explanations under the picture.