1944 karácsonyán a Budapest körül bezáruló szovjet ostromgyűrűn még átjut a katonaszökevény Pintér és Gozsó. Pintér a hozzátartozói által elhagyott lakást szemeli ki búvóhelyül, de ott Turnovszky nevű rokonait találja, akik a zsidó származású Jutkát is bújtatják. Zoltán és Jutka között szerelem ébred. Míg Gozsó a partizánokhoz keres kapcsolatot, Zoltán csak túlélni akar. Jutka titokban elhagyja a lakást, mert érzi Turnovszkyék növekvő félelmét. A lányt kereső Zoltán későn ér a Duna-partra, a rakparton csak a kivégzettek cipőit találja. Zoltán csatlakozik Gozsóhoz, most már harcolni akar ő is. A szovjet csapatok bevonulnak Budapestre.

At Christmas Eve in 1944 the runaway Pintér and Gozsó get through the Soviet blockade around Budapest. Pintér intends to hide in a flat abandoned by his own relatives, but he finds his relatives called the Turnovszkys, who are hiding the Jewish Jutka as well. Love unfolds between Zoltán and Jutka. While Gozsó seeks contacts to the partisans, Zoltán only wants to survive. Jutka leaves in secret, for she feels the growing fear of the Turnovszkys. In search of Jutka, Zoltán arrives at the Danube shore too late. Zoltán joins Gozsó, now he wants to fight as well. The Soviet Army invades Budapest.