Alapszöveg írója: Shakespeare, William; Fordító: Görgey Gábor; Plantagenet János, Anglia királya: Hirtling István; Eleonóra királyné, János anyja: Vass Éva; Angouleme Izabella, János felesége: Götz Anna f.h.; Angouleme Izabella, János felesége: Kolti Helga f.h. (beállás 1988.01.31-től); Kasztíliai Blanka, János unokahúga: Kubik Anna; Kasztíliai Blanka, János unokahúga: Peremartoni Krisztina (beállás 1986.01.19-től); Konstancia, a sógornője: Esztergályos Cecília; Plantagenet Artur, Bretagne hercege, János unokaöccse: Garai Viktória; Faulconbridge Fülöp, a Fattyú: Funtek Frigyes; Faulconbridge Fülöp, a Fattyú: Végh Péter (szerepátvétel); Lady Faulconbridge, a Fattyú anyja: Szakács Eszter; Lady Faulconbridge, a Fattyú anyja: Dániel Vali (szerepátvétel 1985.10.10-től); Faulconbridge Róbert, a Fattyú testvérbátyja: Csák György; Fülöp, Franciaország királya: Fülöp Zsigmond; Lajos, a dauphin: Kerekes József f.h.; Lipót, Ausztria hercege: Dózsa László; Lipót, Ausztria hercege: Csurka László (szerepátvétel 1985.10.10-től); Pandulpho, milánói bíboros-érsek: Nagy Zoltán; Pembroke grófja, János minisztere: Mácsai Pál; Chantillon, Fülöp követe: Baranyi László; Lord Essex: Czibulás Péter; Első polgár Angers-ből: Czibulás Péter; Lord Bigot: Ferenczy Csongor; Angol hirnök: Ferenczy Csongor; Lord Salisbury: Bősze György; Francia hírnök: Bősze György; Katona: Bagó Bertalan f.h.; Katona: Solymosi Tibor f.h. (szerepátvétel 1985.10.10-től); Katona: Győri Péter f.h.; Katona: Kaszás Géza f.h.; Zenész: Nagy Árpád; Rendező: Kerényi Imre; Díszlettervező: Csikós Attila; Jelmeztervező: Borsi Zsuzsa m.v.