"Magyarországon nagyjából 90 szitakötő-faj fordul elő. 2 fő csoportjuk a kis- és a nagyszitakötők. A kisszitakötők közé tartozó színesszárnyú szitakötők 2 faja él nálunk, ezek egyike a kisasszony-szitakötő. Jellemzően inkább hegyvidékeink és hűvösebb, erdővel borított dombvidékeink kis- és közepes vízfolyásaiban sokfelé előfordul. Állóvizekben nem él. Hímjeinek sötét fémeskék szárnya alapján nem téveszthető össze más fajjal, a nőstények azonban összetéveszthetők rokonának, a sávos szitakötőnek nőstényeivel, de általában nem élnek meg ugyanott. Országszerte hegyvidékeinken elterjedt és a megfelelő élőhelyeken többé-kevésbé gyakori faj. A vízszennyeződés és életterének kiszáradása veszélyezteti. Védett faj, természetvédelmi értéke 5 000 Ft."