Ranyevszkaja a földbirtokosnő
A Cseresznyéskert című darabhoz készült jelmezterv
Schranz Kunovits Edit jelmezterve azon tervgyűjtemény egy darabja, amelyet a Kolozsvári Állami Magyar Színház őrzött meg az utókor számára. A terv minden bizonnyal Csehov: Cseresznyéskert című drámájának színielőadásához készült, ami a Kolozsvári Állami Magyar Színházban került bemutatásra, Szabó József rendezésében 1973. május 11-én.
A színdarab egykori teljes szereposztása a következő volt: Ranyevszkaja: Bisztrai Mária, Ánya: Széles Anna/Toszó Ilona, Várja: Krasznai Paula, Gajev: Horváth Béla, Lopahin: Vadász Zoltán, Trofimov: Héjja Sándor/Nagy Dezső, Piscsik: Bíró Levente, Sarlotta Ivanovna: Vitályos Ildikó, Jepihodov: Köllő Béla, Dunyása: Borbáth Júlia/Szalay Ilona, Firsz: Andrási Márton/Barkó György, Jása: Mihály Pál, Vándorlegény: Tamás Simon, Állomásfőnök: Kozma Lajos, Postamester: Toducz Gyula
A terv előoldalán románul a „LIVADA CU VISINI” felirat (magyarul Cseresznyéskert) illetve a mű szerzőjének és a szerep orosz nevének (oroszból román nyelvre) átírt alábbi felirata olvasható: „RANEVSKAIA”, „CEHOV”.
A Digitális Örökség Nemzeti Laboratórium Danube-AI programjának keretében a Magyar Nemzeti Levéltár műhelyében digitalizált anyag.
Costume design by Edit Schranz Kunovits.
The costume design collection of the Hungarian Theater of Cluj was digitized within the Danube-AI program of the Digital Heritage National Laboratory by the consortium partner Hungarian National Archives.
| Title(s), language | |
|---|---|
| is part of | Schranz Kunovits Edit jelmezterveinek gyűjteménye |
| relation | Szabó József (rendező). (1973. május 11.) Csehov: Cseresznyéskert. [színielőadás] Kolozsvári Állami Magyar Színház |
| relation | Anton Pavlovics Csehov: Вишневый Сад, пьеса А. П. Чехова в постановке Московского Художественного Театра. [könyv] Szentpétervár, 1919 |
| relation | Anton Pavlovics Csehov; ford. Tóth Árpád: Cseresznyéskert (Vishnevyjj sad) Színmű 4 felvonásban. [könyv] Budapest, 1952 |
| language | english |
| language | hungarian |
| language | russian |
| Subject, content, audience | |
| subject | vegyes technika |
| subject | színházművészet |
| subject | jelmezterv |
| subject | costume design |
| subject | theater costume |
| audience | general |
| Creators, contributors | |
| creator | Schranz Kunovits Edit (díszlet és jelmeztervező), Anton Pavlovics Csehov (a színdarab írója) |
| publisher | Kolozsvári Állami Magyar Színház |
| contributor | Szabó József (a színdarab rendezője) |
| Time and places | |
| place of publishing | Cluj-Napoca |
| place of publishing | Kolozsvár |
| spatial reference | Románia, Kolozsvár |
| location of physical object | Kolozsvár |
| date | 1973-05-11 |
| temporal reference | 1970-es évek |
| Attributes | |
| medium | paper |
| extent | 42x30 cm |
| colour image | polychrome |
| format | jpeg |
| Legal information | |
| rightsholder | Hungarian Theater of Cluj |
| rightsholder | Kolozsvári Állami Magyar Színház |
| access rights | research permit needed |
| Source and data identifiers | |
| source | Kolozsvári Állami Magyar Színház Dokumentációs Tár |
| source | Digitális Örökség Nemzeti Laboratórium |
| identifier | Q308311 |
| registration number | KÁMSZ_D_A_6_003 |