Köztisztviselők szövetkezete Budapesten a Kálvin téren 1944-ben. Az épületet a háború alatt bomba találat érte és romba dőlt. A képen az üzlet húsbolti része látható a kiszolgáló pulttal és asztali mérlegekkel. A kínálat felvágottakból, bélbe töltött húsáruból, bontott szárnyasból áll. A mérleg mellett húsdaráló látható. A háttérben pénztárgép van. Az egész húsrészleg egy üvegfallal teljesen el van zárva az üzlet többi részétől.

Cooperative of civil servants in Budapest on Kálvin tér in 1944. The building was hit by a bomb and destroyed during the war. The butcher shop part of the store with the service counter and table scales with cold cuts, stuffed meat products, cut poultry with a meat grinder next to the scales, and a cash register in the background. The entire meat section is completely separated from the rest of the store by a glass wall.