Verseny Áruház Budapest 1965

image
qualifiedcontent

A képen a Verseny Áruház 1965-ös augusztus huszadikai ünnepi kirakati dekorációja látható. A háttérben népi motívumokkal díszített keretben négy részes tabló - amely azt mutatja be, hogyan lesz a búzából kenyér. Jobbra tőle egy a vidéken hétköznaponként viselt népviseletbe öltözött hölgy szel egy friss kenyeret egy bajszos idős úriembernek. Az előtérben egy felirat informál az ünnep idejéről és okáról. Jobbra egy nyitott alkotmány olvasható, mellette egy virágcsokor és a korra jellemző elmaradhatatlan munkásmozgalmi vörös illetve nemzeti színű zászló látható. Mindenek fölött az 1956 utáni népköztársasági címer vagy "Kádár címer".

Budapest, VII. kerület, Erzsébetváros, Rákóczi út 12.

The picture shows the festive shop window decoration of 20 August 1965 of the Verseny (Competition) Department Store. In the background, there is a four-part board in a frame decorated with folk motifs, showing how wheat becomes bread. To the right, there is a lady dressed in folk costumes worn on weekdays in the countryside cutting a fresh loaf of bread for an old gentleman with a mustache. An inscription in the foreground informs about the time and reason for the holiday. To the right, you can read an open constitution document, next to it there is a bouquet of flowers and the red and national flags typical of the era's labour movement. Above all, there is the coat of arms of the Hungarian People's Republic after 1956 or "Kádár coat of arms".

Title(s), language
language hungarian
language english
Subject, content, audience
subject üzletkép
subject üzletbelső
subject ünnepi dekoráció
subject politikai dekoráció
subject augusztus 20.
subject alkotmány ünnepe
subject 20. évforduló
subject állami vállalat
subject Gutmann József és Társa (államosítás előtt)
Time and places
spatial reference Budapest, VII. kerület, Erzsébetváros, Rákóczi út 12.
location of physical object Budapest
temporal reference 1965
Attributes
medium paper
extent 12 x 18 cm
colour image black and white
format jpeg
Legal information
rightsholder MKVM
access rights research permit needed
Source and data identifiers
source MKVM
registration number KF_74_147_31
registration number 112_Áruház_Budapest