A képen a Verseny Áruház 1965-ös augusztus huszadikai ünnepi kirakati dekorációja látható. A háttérben népi motívumokkal díszített keretben négy részes tabló - amely azt mutatja be, hogyan lesz a búzából kenyér. Jobbra tőle egy a vidéken hétköznaponként viselt népviseletbe öltözött hölgy szel egy friss kenyeret egy bajszos idős úriembernek. Az előtérben egy felirat informál az ünnep idejéről és okáról. Jobbra egy nyitott alkotmány olvasható, mellette egy virágcsokor és a korra jellemző elmaradhatatlan munkásmozgalmi vörös illetve nemzeti színű zászló látható. Mindenek fölött az 1956 utáni népköztársasági címer vagy "Kádár címer".

Budapest, VII. kerület, Erzsébetváros, Rákóczi út 12.

The picture shows the festive shop window decoration of 20 August 1965 of the Verseny (Competition) Department Store. In the background, there is a four-part board in a frame decorated with folk motifs, showing how wheat becomes bread. To the right, there is a lady dressed in folk costumes worn on weekdays in the countryside cutting a fresh loaf of bread for an old gentleman with a mustache. An inscription in the foreground informs about the time and reason for the holiday. To the right, you can read an open constitution document, next to it there is a bouquet of flowers and the red and national flags typical of the era's labour movement. Above all, there is the coat of arms of the Hungarian People's Republic after 1956 or "Kádár coat of arms".