Fordította: Arany János; Szereposztás: Claudius, Dánia királya: Kozák András; Hamlet: Szakácsi Sándor; Horatio, Hamlet barátja: Keresztes Sándor; Polonius, kamarás: Kállai Ferenc; Laertes, Polonius fia: Végh Péter; Voltimand: Lukácsi József; Lucianus: Lukácsi József; Hírnök: Lukácsi József; Cornelius: Varga Szabolcs a.n.; Követ: Varga Szabolcs a.n.; Rosencrantz: Tahi József; Guildenstern: Jászai László ifj.; Osrick, udvaronc: Bori Tamás a.n.; Egy színész: Bori Tamás a.n.; Francisco, katona: Simon András m.v.; Rajnald, úr: Simon András m.v.; Marcellus: Mihály Pál; Bernardo: Kőmíves Sándor; Egy százados: Lázár Csaba a.n.; Hamlet atyja szelleme: Fülöp Zsigmond; Színészkirály: Fülöp Zsigmond; Fortinbras, norvég királyfi: Őze Áron; Színészkirálynő: Őze Áron; I. Sírásó: Raksányi Gellért; II. Sírásó: Botár Endre; Prológ: Mezei Lajos; Hajós: Mezei Lajos; Szolga: Balogh Károly; Gertrud, dán királyné, Hamlet anyja: Drahota Andrea; Ophelia, Polonius leánya: Juhász Judit (szerepkettőzés); Ophelia, Polonius leánya: Nagyváradi Erzsébet a.n. (szerepkettőzés); Rendező: Sík Ferenc; Koreográfus: Geszler György m.v. (mozgás); Díszlettervező: Szász Endre m.v.; Bakó József (szcenikus); Jelmeztervező: Tordai Hajnal m.v.; Dramaturg: Bereczky Erzsébet