Ádám: Básti Lajos (szerepkettőzés); Ádám: Bessenyei Ferenc (szerepkettőzés); Éva: Lukács Margit (szerepkettőzés); Éva: Szörényi Éva (szerepkettőzés); Lucifer: Major Tamás (szerepkettőzés); Lucifer: Ungvári László (szerepkettőzés); Az Úr hangja: Hindi Sándor; Gábor főangyal: Kutas József; Rafael főangyal: Sándor Géza; Mihály főangyal: Nagy Attila; Cherub: Iványi József; A föld szelleme: Sinkovits Imre; Rabszolga: Sinkovits Imre; Kimon: Balassa Gábor; 1. népbeli: Raksányi Gellért; 2. népbeli: Bagó László; 3. népbeli: Baló Elemér; 1. demagóg: Tompa Sándor; 2. demagóg: Pásztor János; 1. polgár: Sugár Lajos; 2. polgár: Z. Molnár László; Thersites: Márkus Ferenc; Crispos: Darvas Jenő; Catullus: Kárpáti Zoltán; Hippia: Máthé Erzsi (szerepkettőzés); Hippia: Rohonczi Judit (szerepkettőzés); Cluvia: Csernus Mariann (szerepkettőzés); Cluvia: Kohut Magda (szerepkettőzés); Péter apostol: Bihari József; 1. polgár: Márkus Ferenc; 2. polgár: Keresztesi Béla; 3. polgár: Siménfalvi Sándor; 4. polgár: Baló Elemér; Pátriárka: Tompa Sándor; Agg eretnek: Szemethy Endre; A barát: Makláry János; Heléna: Fónay Márta (szerepkettőzés); Heléna: Pártos Erzsi (szerepkettőzés); Csontváz: Kenderesi Tibor; 1. boszorkány: Róbert Mária; 2. boszorkány: Pintér Zsuzsa; 3. boszorkány: Haraszti Mici; 1. udvaronc: Lendvay Lajos; 2. udvaronc: Márki Géza; 3. udvaronc: Kárpáti Zoltán; 4. udvaronc: Gosztonyi Géza; Rudolf császár: Mányai Lajos; Újonc: Kenderesi Tibor; A tiszt: Tarsoly Elemér; Márki: Kálmán György; Sansculotte: Raksányi Gellért; Saint-Just: Sinkovits Imre; Robespierre: Szemethy Endre; Udvaronc: Kárpáti Zoltán; Tanítvány: Sándor Géza; Rendező: Gellért Endre, Major Tamás és Marton Endre; Karmester: Hidas Frigyes; Díszlettervező: Oláh Gusztáv; Jelmeztervező: Nagyajtay Teréz