Ádám: Bubik István; Éva: Tóth Éva; Lucifer: Balkay Géza m.v.; Lucifer: Trokán Péter (beugrás 88.03.23.); 1. szín: A mennyekben; Az Úr: Sinkovits Imre; Gábor főangyal: Rubold Ödön; Mihály főangyal: Hirtling István f.h. (szerepkettőzés); Mihály főangyal: Funtek Frigyes f.h. (szerepkettőzés); Rafael: Mácsai Pál f.h.; 2. szín: A Paradicsomban; Az Úr: Sinkovits Imre; Cherub: Hirtling István f.h. (szerepkettőzés); Cherub: Funtek Frigyes f.h. (szerepkettőzés); 3. szín: A Paradicsomon kívül; A föld szelleme: Nagy Zoltán; 4. szín: Egyiptom; Rabszolga: Hetényi Pál; Rabszolga: Végh Péter f.h. (beugrás 87.11.09.); 5. szín: Athén; Kimón: Gregor Márta; Első népbeli: Katona János; Második népbeli: Czibulás Péter; Harmadik népbeli: Csák György; Első demagóg: Hetényi Pál; Második demagóg: Ivánka Csaba; Első polgár: Baranyi László; Második polgár: Bősze György; Kriszposz: Raksányi Gellért; Kriszposz: Kun Tibor (beugrás 84.01.); Therszitész: Nagy Zoltán; 6. szín: Róma; Catullus: Rubold Ödön; Hippia: Papadimitriu Athina; Cluvia: Marsek Gabi; Péter apostol: Nagy Zoltán; 7. szín: Bizánc; Első polgár: Katona János; Második polgár: Bősze György; Harmadik polgár: Czibulás Péter; Negyedik polgár: Csák György; Patriarcha: Nagy Zoltán; Agg eretnek: Raksányi Gellért; Agg eretnek: Gáti József (beugrás 84.01.); Barát: Hetényi Pál; Cédulás barát: Ivánka Csaba; Helene: Pregitzer Fruzsina; Helene: Miklósy Judit (beugrás 87.11.09.); Csontváz: Izsóf Vilmos; Csontváz: Tahi József (beugrás 88.02.27.); Első boszorkány: Juhász Róza f.h.; Második boszorkány: Janisch Éva f.h.; Harmadik boszorkány: Antal Olga f.h.; 8. szín: Prága; Első udvaronc: Izsóf Vilmos; Első udvaronc: Tahi József (beugrás 88.02.27.); Második udvaronc: Ivánka Csaba; Harmadik udvaronc: Rubold Ödön; Negyedik udvaronc: Bősze György; Rudolf császár: Hetényi Pál; 9. szín: Párizs; Tiszt: Katona János; Sans-culotte: Czibulás Péter; Márki: Rubold Ödön; Saint-Just: Nagy Zoltán; Robespierre: Bősze György; Népbeli: Antal Olga f.h.; Népbeli: Fazekas Zsuzsa f.h.; Népbeli: Funtek Frigyes f.h.; Népbeli: Hirtling István f.h.; Népbeli: Janisch Éva f.h.; Népbeli: Juhász Róza f.h.; Népbeli: Kerekes László f.h.; Népbeli: Kolos István f.h.; Népbeli: Mácsai Pál f.h.; Népbeli: Mészáros Károly f.h.; 10. szín: Prága; Udvaronc: Rubold Ödön; Tanítvány: Csák György; 11. szín: London; A bábjátékos: Bősze György; Virágárus: Kováts Adél; Egy anya: Fáy Györgyi; Egy anya: Lukács Margit (beállás 87.09.21.); Egy leány: Fazekas Zsuzsa f.h.; Ékszerárus: Funtek Frigyes f.h.; Első polgárlány: Marsek Gabi; Első polgárlány: Miklósy Judit (beugrás 87.11.09.); Második polgárlány: Pregitzer Fruzsina; Korcsmáros: Baranyi László; Első munkás: Mácsai Pál f.h.; Második munkás: Czibulás Péter; Harmadik munkás: Kolos István f.h.; Első koldus: Izsóf Vilmos; Első koldus: Kassai Károly (beugrás 88.02.27.); Második koldus: Kun Tibor; Katona: Katona János; Első mesterlegény: Németh János; Második mesterlegény: Mészáros Károly f.h.; Egy kéjhölgy: Papadimitriu Athina; Első árus: Versényi László; Második árus: Gyalog Ödön; Artur: Rubold Ödön; Anya: Zolnay Zsuzsa; Cigányasszony: Pápai Erzsi; Első tanuló: Csák György; Második tanuló: Kerekes László f.h.; Harmadik tanuló: Háda János; Negyedik tanuló: Boczán János; Első gyáros: Győrffy György; Második gyáros: Nagy Zoltán; Nyegle: Raksányi Gellért; Nyegle: Tahi József (beugrás 88.02.27.); Nyegle: Horkai János (beugrás 84.01.); A zenész: Ivánka Csaba; Lovel: Hetényi Pál; Elítélt: Funtek Frigyes f.h.; 12. szín: Falanszter; Tudós: Ivánka Csaba; A föld szelleme: Nagy Zoltán; Aggastyán: Raksányi Gellért; Aggastyán: Csák György (beugrás 84.01.); Luther: Rubold Ödön; Luther: Agárdi Gábor (beállás 87.09.21.); Cassius: Katona János; Cassius: Kállai Ferenc (beállás 87.09.21.); Platón: Izsóf Vilmos; Platón: Gábor Miklós (beállás 87.09.21.); Platón: Tahi József (beugrás 88.02.27.); Michelangelo: Hetényi Pál; Michelangelo: Bessenyei Ferenc (beállás 87.09.21.); 13. szín: Az űr; A föld szelleme: Nagy Zoltán; 14. szín: A jégvidék; Eszkimó: Csák György; 15. szín: A Paradicsomon kívül; Az Úr: Sinkovits Imre; Rendező: Vámos László; Díszlettervező: Csányi Árpád; Jelmeztervező: Vágó Nelly