Az Úr: Bessenyei Ferenc; Az Úr: Fülöp Viktor m.v.; Az Úr: Regős Pál m.v.; Lucifer: Koncz Gábor m.v.; Éva: Keskeny Edit m.v.; Éva: Fullajtár Andrea a.n.; Éva (II., III., XV. szín): Varga Viktória a.n.; Éva (IV-XV. szín): Varga Mária; Éva (XII., XIV. szín): Máthé Erzsi m.v.; Ádám (II., III., XV. szín): Őze Áron; Ádám (IV-XII. szín): Tóth Sándor; Ádám (XII., XIII., XIV. szín): Sinkovits Imre; Gábor főangyal: I. Menny: Gál Péter a.n.; Mihály főangyal: I. Menny: Bordás János a.n.; Rafael főangyal: I. Menny: Samu Nagy Ádám a.n.; Cherub: II. Paradicsom: Elek Ferenc a.n.; A föld szellemének: III. Paradicsomon kívül szava: Kertész Péter; Rabszolga: IV. Egyiptom: Végh Péter; Kimón: V. Athén: Gombai Gábor; Első a népből: V. Athén: Tahi József; Második a népből: V. Athén: Jászai László ifj.; Harmadik a népből: V. Athén: Balogh Károly; Első demagóg: V. Athén: Csurka László; Második demagóg: V. Athén: Raksányi Gellért; Erosz: V. Athén: Ignácz Mihály a.n.; Első polgár: V. Athén: Mezei Lajos; Második polgár: V. Athén: Lukácsi József; Kriszposz: V. Athén: Kun Tibor; Therszitész: V. Athén: Szélyes Imre; Catullus: VI. Róma: Jászai László ifj.; Hippia: VI. Róma: Fazekas Andrea; Cluvia: VI. Róma: Csomor Csilla; Péter apostol: VI. Róma: Végh Péter; Első polgár: VII. Bizánc: Ferenczy Csongor; Második polgár: VII. Bizánc: Szélyes Imre; Harmadik polgár: VII. Bizánc: Izsóf Vilmos; Negyedik polgár: VII. Bizánc: Mezei Lajos; Patriarcha: VII. Bizánc: Raksányi Gellért; Barát: VII. Bizánc: Horkai János; Barát árus: VII. Bizánc: Versényi László; Agg eretnek: VII. Bizánc: Somogyvári Pál; Agg eretnek: VII. Bizánc: Tolnai Miklós; Heléne: VII. Bizánc: Császár Angéla; Csontváz: VII. Bizánc: +; Első udvaronc: VIII. Prága I.: Botár Endre; Második udvaronc: VIII. Prága I.: Pathó István; Rudolf: VIII. Prága I.: Horkai János; Harmadik udvaronc: VIII. Prága I.: Szersén Gyula; Negyedik udvaronc: VIII. Prága I.: Tolnai Miklós; Tiszt: IX. Párizs: Gál Péter a.n.; Márki: IX. Párizs: Rubold Ödön; Egy Sans-Culotte: IX. Párizs: Tahi József; Saint-Just: IX. Párizs: Jászai László ifj.; Robespierre: IX. Párizs: Végh Péter; Tanítvány: X. Prága II: Őze Áron; Harmadik udvaronc: X. Prága II: Szersén Gyula; Bábjátékos: XI. London: Agárdy Gábor; Virágárus lány: XI. London: Varga Viktória a.n.; Egy anya: XI. London: Dezső Angéla; Egy ékszerárus: XI. London: Versényi László; Első polgárlány: XI. London: Fazekas Andrea; Második polgárlány: XI. London: Barabás Gyöngyi; Kocsmáros: XI. London: Izsóf Vilmos; Első munkás: XI. London: Jászai László ifj.; Második munkás: XI. London: Tahi József; Harmadik munkás: XI. London: Botár Endre; Első koldus: XI. London: Irotay Ákos a.n.; Második koldus: XI. London: Bordás János a.n.; Katona: XI. London: Benkó Attila; Első mesterlegény: XI. London: Elek Ferenc a.n.; Második mesterlegény: XI. London: Juhász Árpád a.n.; Egy kéjhölgy: XI. London: Csomor Csilla; A zenész: XI. London: Pathó István; Egy árus: XI. London: Lukácsi József; Második árus: XI. London: Mezei Lajos; Anya: XI. London: Pápai Erzsi; Cigányasszony: XI. London: Császár Angéla; Az ifjú (Artur): XI. London: Gál Péter a.n.; Első tanuló: XI. London: Bori Tamás a.n.; Második tanuló: XI. London: Kovács Zoltán a.n.; Harmadik tanuló: XI. London: Samu Nagy Ádám a.n.; Negyedik tanuló: XI. London: Szatmári Attila a.n.; Első gyáros: XI. London: Kun Tibor; Második gyáros: XI. London: Szersén Gyula; Nyegle: XI. London: Ferenczy Csongor; Lovel: XI. London: Raksányi Gellért; Elítélt: XI. London: Végh Péter; Tudós: XII. Falanszter: Szélyes Imre; Aggastyán: XII. Falanszter: Raksányi Gellért; Luther: XII. Falanszter: Horkai János; Cassius: XII. Falanszter: Jászai László ifj.; Platón: XII. Falanszter: Rubold Ödön; Michelangelo: XII. Falanszter: Agárdy Gábor; A föld szellemének szava: XII. Falanszter: Kertész Péter; A föld szellemének szava: XIII. Az Űr: Kertész Péter; Eszkimó: XIV. Jégvidék: Izsóf Vilmos; XV. Paradicsomon kívül; a Nemzeti Színi Akadémia növendékei; Rendező: Salvat, Ricard m.v.; Koreográfus: Fülöp Viktor m.v.; Bábtervező: Agárdy Gábor; Díszlettervező: Pardo, Diaz Isaac m.v. (E); Vizoso, Xose m.v. (E); Bueno, Antoni m.v. (E); Jelmeztervező: Pardo, Diaz Isaac m.v. (E); Vizoso, Xose m.v. (E); Bueno, Antoni m.v. (E);