A Ludas Matyi sikerére jellemző, hogy mikor újra elővették a filmtekercseket a bádogdobozából, akkor derült ki, hogy csak "ronggyá játszott" kópiák maradtak meg. A hang is megkopott, a képet pedig sűrű "esőzés" zavarja. A megrongálódott kópiák következtében a film szinkronizálása is szükségessé vált. Ez egy furcsa eset, mert magyart szinkronizáltak magyarra.