Ünneplők a Kossuth szobornál, fentről fotózva. A hódmezővásárhelyi városháza Ybl Lajos építész tervei szerint 1893-ban készült el. Tornyán a körjáró magassága, ahonnan a felvétel készült, 37 m. A háttérben a „Nagytakarék", az Első Hódmezővásárhelyi Takarékpénztár székházának kupolája emelkedik, a tetején álló Merkúr szobor Rubletzky Géza alkotása. A felvétel Hódmezővásárhelyi levéltárban őrzött Dura-gyűjtemény egyik fényképe. E felvételeket túlnyomórészt Dura László (1905-1989) budapesti, majd hódmezővásárhelyi nyomdász, és Dura Lajos (1907-1994) hódmezővásárhelyi nyomdász, könyv- és lapkiadó, -szerkesztő készítette, C. P. Goerz gyártmányú fényképezőgéppel üvegnegatívra és síkfilmre.

Celebrating crowd at Kossuth statue. The Town Hall was built by 1893, according to the plans of architect Lajos Ybl. The photo was made on the tower at 37 m height. The dome of the First Savings-bank of Hódmezővásárhely with the Mercury statue (created by Géza Rubletzky) is in the background. The photo is from the Dura-collection, guarded in the archives of Hódmezővásárhely. These photos were made mostly by László Dura (pressman in Budapest and later in Hódmezővásárhely) and Lajos Dura (pressman, publisher and editor in Hódmezővásárhely). They used a C. P. Goerz camera with glass plates and sheet films.