Kárpátia Söröző, Budapest, 1979

korábbi Spolarich Söröző

image
qualifiedcontent

A felvétel idején a Hungária Szálloda és Étterem Vállalat üzemeltette (1957-től). A felvételen a Kárpátia Söröző belső tere látható, a második világháborút követő szocialista időszakban. A helyiség hosszanti tengelye mentén fülkesor lett kialakítva. Jobb oldalt 4, míg a baloldalt 3 rekesz (box) várta a söröző vendégeit. A boxok előtt, a terem falain körbefutó neogót faragott lambériarendszerrel azonos padok sorakoznak. Többé-kevésbbé, az 1925-ös átalakítás utáni állapotot mutatja, melyet a Spolarich-család finanszírozott. A munkálatokba több neves művész és vállalkozó is részt vett. Bodon Károly és Reischl Károly tervei alapján Kollátor Henrik szobrászművész, Pándy Lajos festőművész, Palka József üvegművész. A bútorzat Lingel Károly érdeme, a csillárok és díszvasalások Nagy Andort dicséri, a villamossági munkákat Barta Károly végezte. Az általános díszítőmunka a Hantos testvérek cégének munkája, míg a padlóburkolat Melocco Péter vállalkozása által készült el. A Kárpátia nevet, azonban csak későbbi bérlője, Károlyi László adta, aki 1934-től üzemeltette a vendéglőt.

At the time of the photo, it was operated by the Hungária Hotel and Restaurant Company (since 1957). The interior of the Kárpátia Brewery in 1979 during the socialist period after WW2. A row of booths was created along the longitudinal axis of the room with 4 boxes on the right and 3 boxes on the left. In front of the boxes, the walls of the room are lined with benches identical to the neo-Gothic carved paneling system. It shows the state after the 1925 transformation, which was funded by the Spolarich family. Several well-known artists and entrepreneurs took part in the work. The furniture is the merit of Mr. Károly Lingel, the chandeliers and decorative fittings are Mr. Andor Nagy's work, the electrical work was done by Mr. Károly Barta. The general decorative work was done by the company of the Hantos brothers, while the flooring was done by Mr. Péter Melocco. The name Kárpátia was given to the restaurant only by its later tenant, Mr. László Károlyi, which name is still used today.

Title(s), language
language hungarian
language english
Subject, content, audience
subject vendéglátás-történet
subject védett vendéglátóhely (1973-tól)
subject enteriőr
subject étterembelső
subject söröző
subject vendéglátóhelyiség
subject vendéglői berendezés
subject vendéglátóipar
subject MKVM
Time and places
spatial reference Budapest, V. kerület, Károlyi Mihály utca 4-8.
location of physical object Budapest
temporal reference 1979
Attributes
medium paper
extent 14 x 13 cm
colour image black and white
format jpeg
Legal information
rightsholder MKVM
access rights research permit needed
Source and data identifiers
source MKVM
registration number VF_34873
registration number VIP_8_A-M_védés_(védett_vendéglátóhelyek)