A fordítói gondolkodás iskolája (részlet)
text
A fordítói gondolkodás iskolája abban az értelemben iskola, hogy módszeresen közöl a fordítói munka elvégzéséhez szükséges elméleti és gyakorlati ismereteket.
| Title(s), language | |
|---|---|
| language | hungarian |
| Subject, content, audience | |
| subject | Papír alapú könyv |
| Table of contents | Bevezetés open table of contentsI. A fordításról általában-A fordító hozzáértése II. A megértésről a fordítás stratégiájának kialakításáig III. Az üzenet modelljének föltárása és leképezése IV. Egyes szerkesztésmódbeli sajátosságok megfeleltetéséről (I.)a feladó jelenléte a szövegben V. Egyes szerkesztésmódbeli sajátosságok megfeleltetéséről (II.)a vonatkozásii hálózatleképezése VI. A szöveg tartalommeghatározó nem teljes értelmű elemei VII. A célnyelvű szöveg ellenőrzése és a szöveg minősítőjegyei. A fordítás bonyolultságának előzetes megállapítása a szöveg minősítőjegyei alapján. Utószó Jegyzetek szövegmellékletek Tárgymutató |
| audience | general |
| Creators, contributors | |
| creator | Dániel Ágnes |
| publisher | Tankönyvkiadó |
| Time and places | |
| place of publishing | Budapest |
| spatial reference | Szendrő |
| location of physical object | Szendrő |
| created | 1982-10-01 |
| Attributes | |
| medium | paper |
| extent | 294oldal |
| extent | 131 MB |
| format | |
| Legal information | |
| rightsholder | Magánszemély |
| access rights | rights reserved - free access |
| Source and data identifiers | |
| source | Szendrői Közművelődési Központ és Könyvtár |
| registration number | 20215 |