Fekete Medve, Budapest, 1980.
vélhetően Két Medve fogadó
A képen a budapesti Ráday utca 16. szám alatti kapubejáró látható. A kapu fölött két medve fog közre egy koszorúval övezett "W" betűt és 1876-os évszámot. Neohellén, budapesti készítmény, a már 1838-ban e helyen működött Két Fekete Medve Fogadó cégére, illetve fáklyatartói. A Hartleben kiadó által 1855-ben megjelentetett Polyglotten-Führer-ben, már szerepelt egy Két Medve fogadó a Ferencvárosban, a Soroksári-utcában. A Soroksári utcát 1906-tól nevezik a Ráday utcának, így állítva emléket a műgyűjtő és költő Ráday Gedeonnak (1713-1792).
The picture shows the gateway at 16 Ráday Street, Budapest. Above the gateway, two bears hold a wreath with the letter "W" and the year 1876. Neo-Hellenic trade-sign, made in Budapest, for the company of the Two Black Bears Inn, which was already operating on this site in 1838, and its torchlight holders.
| Title(s), language | |
|---|---|
| language | hungarian |
| language | english |
| Subject, content, audience | |
| subject | vendéglátás-történet |
| subject | védett cégér (1980-tól) |
| subject | külső felvétel |
| subject | utcai front |
| subject | vendéglátóipar |
| subject | MKVM |
| subject | kapualj |
| subject | fogadó |
| Time and places | |
| spatial reference | Budapest, IX. kerület, Ráday utca 16. |
| location of physical object | Budapest |
| temporal reference | 1876 |
| temporal reference | 1980 körül (a felvétel ideje) |
| Attributes | |
| medium | paper |
| extent | 9 x 12 cm |
| colour image | black and white |
| format | jpeg |
| Legal information | |
| rightsholder | MKVM |
| access rights | research permit needed |
| Source and data identifiers | |
| source | MKVM |
| registration number | VF_29040_01 |
| registration number | VIP_8_N-Zs_védés_(védett_vendéglátóhelyek) |