K. O. felszabadított munkaszolgálatos levele a United States Army fejléces levélpapírján édesanyjának. Tartalma: ordítóból, azaz társalgóból ír, azt mondhatja róla, mint a Vidéki Osztály egyes alkalmazottaira, ide telelni és hízni jött, majd meglátja, mire fejlődik a hangulat, idegei jól kivannak, holnap folytatja a közvetítést az American Joint aggok házának dühöngő szobájából, ha hazamegy és nem lesz meghízva, akkor jaj neki.