A levelezőlap képes oldalán hajdúszoboszlói Városháza épülete látszik. Fotón látható formáját még 1896-ban nyerte el. Ebben az évben építették hozzá a Rákóczi út felé eső részt. A bővítés előtti épület, a régi nádfedeles városháza helyett épült 1818 és 1820 között Rabl Cornelius debreceni mester tervei alapján. Az évszám az eredeti levelezőlapon található bélyegzés alapján (vélhetőleg). A képeslap Balogh Endre, Kocsi József és Dr. Nagy Attila gyűjteményéből származik (2006).

The picture side of the postcard shows the building of the Town Hall of Hajdúszoboszló. The building as shown in the photo was built in 1896. In that year, the part of the building facing Rákóczi Road was added. The building before the extension was built between 1818 and 1820 to replace the old thatched-roof town hall, designed by the master Cornelius Rabl of Debrecen. The date is based on the stamp on the original postcard (presumably). The postcard is from the collection of Endre Balogh, József Kocsi and Dr. Attila Nagy (2006).