A levelezőlap képes oldalán, mint ahogy a jobb felső részen lévő felirat is tudatja velünk, fürdőrészletet láthatunk Hévízen. Az első dátum a postára adás időpontja, a második a képeslap kiadásának vélhető évszám (itt valószínűleg nyomdai hiba miatt 1006).

Postcard of a part of the thermal bath in Hévíz. The first date is the date of mailing, the second is the presumed year of issue (1006 probably due to a printing error).